Pour la localisation de ses jeux, Rock Hippo Productions fait confiance à MO Group International

BRUXELLES, Belgique, 20 septembre 2011 – MO Group International reçoit une nouvelle fois la confiance de Rock Hippo Productions Ltd. cette dernière a, en effet, chargé MO Group international de s'occuper de la traduction de son dernier projet de jeu massivement multi-joueurs. MO Group International s'étant déjà acquitté efficacement et professionnellement de la localisation du premier jeu de Rock Hippo, il semblait acquis que les compagnies allaient de nouveau coopérer !

Le projet de localisation qui a marqué le début de la coopération entre les deux sociétés était « MicroVolts », un jeu en ligne massivement multi joueur publié en juin 2011. L'équipe de traducteurs internationaux de MO Group International a localisé ce jeu de tir à la troisième personne du Coréen à l'anglais puis de l'anglais au français, à l'allemand, au turque, à l'espagnol et enfin au portugais brésilien.
Dans « MicroVolts » les joueurs peuvent créer leurs avatars personnalisés, changer entre 7 armes différentes en plein cœur de l'action et se livrer à des batailles épiques dans 10 aires de jeux uniques. Jeu à la difficulté progressive, « MicroVolts » attire autant les joueurs occasionnels que les joueurs passionnés, agrégeant autour de lui une communauté de joueurs de plus en plus importante.

Dans le courant de l'année, Rock Hippo Productions va publier une nouvelle franchise de jeu en ligne massivement multi joueur : « Brawl Busters », un jeu d'action et de combat développé par le studio SkeinGlobe.
Actuellement encore au stade de la beta fermée, la publication de « Brawl Busters » est très attendue par les joueurs de la communauté du jeu en ligne. Le jeu propose 5 classes de personnages différentes, des aires de jeux interactives, des attaques spéciales et des enchaînements spectaculaires, et de nombreuses autres caractéristiques qui sauront procurer de nombreuses heures de plaisir aux joueurs !
Rock Hippo Productions a décidé de renouveler sa collaboration avec MO Group International pour la localisation de « Brawl Busters ». Après le succès international du premier jeu de Rock Hippo – « MicroVolts » - les attentes sont encore plus importantes autour de son nouveau projet de jeu en ligne. Grâce à l'expertise de MO Group International, « Brawl Busters » pourra être adapté de l'anglais, au portugais brésilien, à l'allemand, à l'espagnol et au français.
« La volonté de Rock Hippo est de délivrer une expérience de jeu de qualité aux joueurs de toute la planète. L'expertise de MO Group International en matière de localisation nous as permit de remplir cet objectif, toucher une audience beaucoup plus large et à la diversité culturelle beaucoup plus grande. » : Affirme Flavio Caracas, directeur marketing de Rock Hippo Productions.

A propos de Rock Hippo Productions Ltd. :
Rock Hippo Productions Ltd. est un développeur et éditeur de jeux vidéo en ligne. Fondé en 2009, Rock Hippo entend mettre sur le marché des loisirs intéractifs gratuit, qui offrent une communauté et une expérience de jeu en réseau social au jouer de toutes la planète, correspondant à une expérience de jeu qui est la plus réussie qu'il existe. Afin d'obtenir plus d'informations sur Rock Hippo et ses produits actuels, n'hésitez pas à visiter http://www.rockhippo.com.

À propos de l'auteur :

A propos de MO Group International

MO Group International est une firme en plein essor spécialisée dans la traduction, la localisation et le test de jeux vidéo, ainsi que dans le community management. L'équipe en charge du service clientèle international accorde une importance toute particulière à la satisfaction du client en proposant toute une gamme de solutions adaptées à ses besoins. Pour davantage d'informations, rendez-vous sur le site MoGi Translations.