Interview avec Irrfan Khan - exclusivité AO!

Je mourrais d'envie de travailler avec Priyadarshan

13 fevrier 2009, par Dr. Régine Kleber pour AsianOutlook

Irrfan Khan qui vient de gagner le ‘Actor Guild Award' pour Slumdog Millionaire et va maintenant se rendre à la cérémonie des Oscars pour le même film, était de passage à Londres Vendredi dernier avec Shah Rukh Khan et Lara Dutta pour la promotion de son dernier ‘Billu (Barber)'.
Nous l'avons rencontré lors d'une conférence de presse organisée par le distributeur Eros International ; il nous a expliqué pourquoi il n'aime pas suivre les chemins habituels et préfère suivre sa propre voie, mais également la difficulté qu'il avait eu à interpréter ce gars ordinaire qu'est Bilas Rao Pardesi.

Quels sont vos sentiments à l'heure actuelle, après la sortie de Billu (Barber) ?

C'est très excitant. Il y a longtemps que je suis dans l'industrie du cinéma ; j'ai fais toutes sortes de choses. J'ai la réputation d'être quelqu'un d'un peu à part; alors ils ont pensé à moi pour ce rôle, qui n'est pas du type ‘Bollywood'. Cependant j'ai besoin de créer mon propre espace, c'est comme ça que je fonctionne…depuis longtemps. Et j'ai fait beaucoup de films très intéressants, comme.. Haasil par exemple….si vous pouvez mettre la main sur le DVD de Haasil, vous verrez…...l'histoire est époustouflante… Il y a aussi ‘Maqbool' où je joue le rôle de MacBeth.. Egalement ‘The Warrior' qui est un film anglais, pas indien…

Donc j'ai fais toutes sortes de choses car je n'aime pas suivre les chemins tout tracés. J'ai besoin de trouver par moi-même et cela prend du temps.

Pour moi, ce film est une combinaison de beaucoup de choses; il est soutenu par une grosse maison de production, il a Shah Rukh Khan comme vedette ce qui garantit une bonne commercialisation. Ils m'ont donné un rôle qui est de ceux que j'aime tourner, intéressant et un défi à interpréter. Pendant tout le film il ne fallait pas laisser l'audience se faire une idée sur le type de personnage que c'est. Est-ce qu'il ment, est-ce qu'il est honnête ? Est-ce un vaurien, est-ce qu'il triche ? Il faut qu'ils continuent de se poser des questions tout en gardant le personnage sympathique. Il faut que le public se dise: “il a l'air gentil, mais est-il sincère ? ». C'est une base de départ vraiment intéressante.

Et puis il y a l'équipe! Pryadarshan ! je mourrais d'envie de travailler avec lui depuis tellement longtemps. Je vérifiais régulièrement mes messages mais c'était toujours : « pas de message de Pryadashan ». Et puis, un jour, j'étais à une fête tenue pour ‘The Namesake' quand j'ai reçu un appel ; il n'y avait pas de numéro alors je n'ai pas décroché. Puis, de nouveau, un appel, que je n'ai pas pris. Alors je suis allé voir Mira (Nair) et je lui ai demandé : « Est-ce que tu m'as appelé ? ». Elle a répondu « Shah Rukh Khan essaie de te joindre parce qu'il a une histoire à te proposer ; il a essayé de t'appeler », j'ai alors fais le rapprochement avec ces deux appels.

Ensuite, je l'ai rencontré. C'est quelqu'un de fantastique. On se sent tout de suite à l'aise avec lui, il ne se comporte absolument pas en superstar, pourtant c'en est une. Il est réaliste à ce sujet-là, il fait très bien la part des choses entre la vedette et la personne, et prend des distances avec tout ça. Ce n'est pas évident à faire.
Il nous a laissé toute latitude pour notre travail., la façon dont il a travaillé le film, l'a positionné, avec sa présence à lui et son propre statut…. Il s'est effacé dans le film pour nous laisser plus d'espace. C'était vraiment une chance pour moi, le réalisateur, producteur, tous les acteurs, tout le monde travaillait dans le même sens ; pour le film. Très souvent dans Bollywood, il y a des projets mais personne ne s'intéresse au film, c'est chacun pour soi, chacun essaie de tirer la couverture à lui, et ça n'a rien d'agréable comme expérience. Alors là, c'était fantastique et je suis très heureux d'en avoir fait partie.

Est-ce que vous vous êtes particulièrement préparé pour ce rôle de Billu? Avez-vous pris des cours de coiffure par exemple, ou vécu quelque temps dans un village?

Tout d'abord le fait que Billu soit un coiffeur n'est qu'un détail ; c'est l'histoire d'un homme ordinaire. Il aurait pu être n'importe qui alors sa profession n'est pas importante ; ce n'était pas le sujet du film. Le film est basé sur un autre film plus ancien, alors j'ai demandé à Priyadarshan si je devais voir ce film. Il sait quel type d'acteur je suis, que j'ai fait des films internationaux et il avait peur que je n'anticipe trop dans ma préparation. Alors il m'a demandé de ne rien préparer, de ne pas arriver sur le set avec des idées toute faites, d'être au contraire comme une page blanche et que lui, allait me guider.

J'ai beaucoup de respect pour lui, j'ai vu ses films et je lui fais confiance quand il s'agit de raconter une histoire. Peut-être qu'avec un autre réalisateur, j'aurais eu quelques inquiétudes. Pour le scénario il était nécessaire que je me comporte d'une façon particulière. Parce que son comportement est très important, c'est pourquoi j'étais très à l'écoute du réalisateur. Cela donne aussi une occasion de rompre avec ses propres habitudes. Quand on se détache de ses impressions sur le rôle, de sa préparation, alors on devient plus authentique. Quand le directeur vous dit ‘pas comme ça', alors ça vous donne une occasion de briser votre propre moule. Parfois c'est amusant. Comme avec Mira Nair quand elle vous dit : « je veux ça », c'est un défi. Par exemple dans ‘The Namesake', je ne voulais pas avoir cet accent, mais elle a insisté. Pendant 10 jours j'ai parlementé mais elle m'a dit « tu le fais, c'est tout », c'est un vrai challenge !!

Merci beaucoup

Merci à vous.

© AsianOutlook.com


Billu Barber est actuellement à l'affiche partout dans le monde


À propos de l'auteur :

Sabine Roigé, professeur d'anglais, est la représentante pour la France d'AsianOutlook. Ceci est une traduction de l'interview réalisée par Dr. Regine Kleber.

Vous trouverez sur AsianOutlook.com toutes les infos et photos récentes sur Shah Rukh Khan ainsi que sur les autres stars du Bollywood – cinema indien

Rejoignez nous sur : http://www.asianoutlook.com/aoforum/

Venez rencontrer et partagez votre passion avec d'autres fans du cinéma Bollywood / Hindi, de Shah Rukh Khan – Le Roi du Bollywood à travers le monde

Si vous voulez en savoir plus sur AsianOutlook et ses membres visitez :

La vitrine AsianOutlook :
http://www.asianoutlook.com/aoforum/forumdisplay.php?f=166