Interview avec Lara Dutta - Exclusivité AO!

J'avais la phobie de l'eau: Lara Dutta

13 fevrier 2009 par Dr. Régine Kleber pour AsianOutlook

Lara Dutta, qui a non seulement la beauté mais aussi de la cervelle, fut élue Miss Univers en 2000 avant de rejoindre l'industrie du cinéma Hindi. La séduisante actrice, détentrice d'un diplôme en Economie est connue pour son sens de l'humour, et quand elle ne joue pas, fait également preuve d'un certain talent pour l'écriture. Nous l'avons rencontrée vendredi à l'occasion de la promotion de son dernier film ‘Billu (Barber)' lors d'une conférence de presse à Londres. Elle nous a raconté son parcours et comment l'on passe du rôle de Miss Univers glamour à celui d'une jeune beauté de village : Bindiya dans ‘Billu (Barber)', mais également comment et grâce à qui elle est devenue adepte de la plongée sous-marine, elle qui avait la phobie de l'eau.

Quels sont vos sentiments à l'heure actuelle, après la sortie de Billu (Barber) ?

C'est fantastique, je n'avais pas eu de sortie de film depuis ‘Partner' avec Salman Khan il y a un an alors c'est fabuleux. Je ne pensais pas que Billu sortirait en premier. Je pense que c'est un bon divertissement familial et c'est bien de commencer l'année de cette façon.

Il avait été rapporté que votre rôle dans Billu était minuscule, mais je n'ai pas eu cette impression; il m'a semble que c'est au contraire un rôle important et vous partagez beaucoup l'écran avec Billu. Comment réagissez-vous à tout cela ?

Vous savez en Inde, du fait que leur carrière dure beaucoup moins longtemps que celle des hommes, les femmes s'inquiètent beaucoup pour leurs rôles, par exemple, elles ont peur de paraître plus que leur âge. De même, je ne suis pas mère de deux enfants ; mais je suis actrice ; il n'est pas nécessaire d'en avoir fait l'expérience pour savoir ce que c'est qu'être mère. Il ne m'est jamais arrivé de me dire : « Oh, ça je ne vais pas le faire maintenant, je vais attendre d'avoir 35 ans ». En tant qu'acteur on a la possibilité de progresser avec chaque rôle, et si on arrive à le rendre avec réalisme, quand le public se dit « d'accord, c'est ce genre de personne », alors on a fait son travail en tant qu'acteur. Pour Billu, ne n'ai pas eu d'arrière pensées, je n'ai pas hésité, je ne sais pas pourquoi.

En ce qui concerne ce rôle, il a vraiment évolué au fur et à mesure du film, et j'en suis très reconnaissante à Shah Rukh Khan parce que, quand il m'a demandé de le faire, il a été très clair dès le début; il m'a dit: “tu sais, ce n'est pas vraiment un rôle d'héroïne de film Hindi » mais je ferai tout mon possible pour qu'il ne soit pas noyé dans la narration. Et nous nous sommes vite rendus compte, que l'histoire de Billu est en fait l'histoire de sa famille donc, le mari, la femme et les deux enfants sont vraiment devenus partie prenante de l'histoire ; ils en sont même devenus le centre. Et c'est à partir de là que nous avons élaboré des scènes pour développer le personnage de Billu.

Donc le script a été modifié pendant le tournage ?

Non, pas les scènes, mais les dialogues, l'implication du personnage a évolué.

C'est aussi intéressant de voir à quel point les personnages de Billu et Bindiya sont différents.

Oui, lui est calme et réservé, elle est plus impulsive. Elle est comme toutes les femmes. Nous aimons attirer l'attention et avoir du monde autour de nous. C'est aussi la première fois qu'Irrfan et moi jouons ensemble et notre couple est atypique. Je suis considérée comme une actrice glamour et lui est un acteur intense, alors tout le monde se demandait comment ils peuvent être mariés, mais c'est aussi ce qui a bien marché à l'écran.
De plus l'histoire n'est pas comment ils sont tombés amoureux ; nous ne sommes pas jeunes mariés, nous avons deux grands enfants, et il s'agit d'une relation mature. Mais il y a aussi beaucoup d'amour, d'échange, elle le régente, le bouscule, l'encourage et il l'aime pour toutes ces raisons. C'est vraiment mignon.

Avez-vous une scène favorite dans le film?

Oui, et j'espère vraiment que Shah Rukh Khan va la remettre dans le film, parce que pour le moment elle n'y est pas; elle a été coupée. C'est une scène très simple et touchante et Irrfan et moi espérons vraiment la voir dans le film.

Le film est simple et tendre et un film a toujours besoin de moments forts sur le plan émotionnel. Dans une comédie, on rit, mais c'est les moments d' émotions dont on se souvient. C'est une jolie scène où, pour payer les frais scolaires des enfants, j'envisage de vendre mon Mangalsutra. Elle l'enlève, le lui donne et lui dit: « essais d'en tirer autant d'argent que possible pour payer les études des enfants », il lui répond : « mais c'est la seule chose que tu possèdes » et elle dit : « oui, mais si un jour on a assez d'argent tu le récupèreras et le repasseras à mon cou » ; lui : « mais ça voudrait dire qu'on se marierait deux fois », et là elle lui répond : « la première fois n'était pas si formidable, alors peut-être que la deuxième le sera ». C'est une scène charmante ; mais ils l'ont coupée…

Une bonne partie du film a été tournée dans le village de Pollachi, c'est une zone assez rurale…

Très rurale !

Comment vous êtes-vous adaptée au cadre ?

C'était très beau de tourner à Pollachi, très beau et très difficile car il n'y a aucune infrastructure, rien! Il était même assez souvent difficile d'atteindre les lieux de tournage, on ne pouvait pas y aller en voiture, il fallait utiliser des tracteurs. Alors vous imaginez se rendre sur les lieux, habillée d'un sari…. C'était très difficile pour toute l'équipe, avec l'équipement.. mais c'est un bel endroit et je pense que le directeur de la photographie a vraiment fait du bon travail ; cela rend très bien à l'écran, mais c'était difficile d'y tourner . Dans un sens c'était très intéressant et très fidèle à la réalité, comme dans le film, il y avait ce petit village et la star Shah Rukh Khan était là.. C'était incroyable ; pour tous ces gens c'était la première fois qu'ils voyaient une star de près et cela se retrouve dans le film. Donc c'était vraiment bien de tourner là, mais je ne recommencerai pas tout de suite pour autant.

Quels sont vos projets pour l'année à venir ?

Je suis très occupée pour l'année à venir. Je n'ai pas eu de sortie l'année dernière parce que j'étais occupée par le tournage de ces films. Tout d'abord il y a eu ‘Billu (Barber)', puis une comédie ‘Do not disturb', réalisée par David Dhawan que je retrouve pour la deuxième fois, après ‘Partner'. Ensuite il y a un film avec Ravi Chopra : ‘Band Yeh Bindaas hain'.
Vient ensuite le premier film d'action indien ‘sous-marin' avec ‘Blue' où je donne la réplique à Akshay Kumar et Sanjay Dutt (réalisé par Anthony D'Souza).
Vous voyez, il y a un peu de tout, comédie, action, drame…

Est-ce vrai que vous avez dû apprendre à plonger pour ‘Blue'?

Oui, j'ai appris à nager et à plonger, c'était grisant. Incroyable, j'ai du mal maintenant à imaginer que j'ai pu m'en passer toute ma vie.

Vous n'aviez jamais fait de plongée auparavant ?

Je ne savais même pas nager. J'ai appris à nager puis à plonger pour ce film. On peut même dire que j'avais la phobie de l'eau. Je me suis préparée pendant environ 6 mois avant ‘Blue'. C'était fantastique ; on a tourné au Bahamas pendant un mois, puis à Phuket pendant un autre mois ; il reste encore un mois de tournage et le film devrait sortir en août ou septembre.

Merci beaucoup du temps que vous nous avez consacré.

Merci à vous

© AsianOutlook.com

Billu Barber est actuellement à l'affiche partout dans le monde


À propos de l'auteur :

Sabine Roigé, professeur d'anglais, est la représentante pour la France d'AsianOutlook. Ceci est une traduction de l'interview réalisée par Dr. Regine Kleber.

Vous trouverez sur AsianOutlook.com toutes les infos et photos récentes sur Shah Rukh Khan ainsi que sur les autres stars du Bollywood – cinema indien

Rejoignez nous sur : http://www.asianoutlook.com/aoforum/

Venez rencontrer et partagez votre passion avec d'autres fans du cinéma Bollywood / Hindi, de Shah Rukh Khan – Le Roi du Bollywood à travers le monde

Si vous voulez en savoir plus sur AsianOutlook et ses membres visitez :

La vitrine AsianOutlook :
http://www.asianoutlook.com/aoforum/forumdisplay.php?f=166